{"id":21511,"date":"2025-10-14T09:52:15","date_gmt":"2025-10-14T04:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/?page_id=21511"},"modified":"2026-06-02T01:48:57","modified_gmt":"2026-06-01T20:48:57","slug":"rowan-ellis-redacteur-et-editeur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/","title":{"rendered":"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Je suis un r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de voyage n\u00e9 au Royaume-Uni, venu au P\u00e9rou \u00ab pour une saison \u00bb apr\u00e8s une licence de litt\u00e9rature, et qui a fini par construire une vie entre la c\u00f4te, les Andes et l&#8217;Amazonie. Un long voyage en solo d&#8217;Ushuaia jusqu&#8217;en Colombie m&#8217;a appris les rythmes des bus de nuit, des bateaux fluviaux et des villes en haute altitude ; le P\u00e9rou m&#8217;a accroch\u00e9 quelque part entre une pirogue \u00e0 l&#8217;aube sur le Mara\u00f1\u00f3n et un lacet au-dessus de la Vall\u00e9e Sacr\u00e9e. Je vis ici depuis lors, en signant des articles depuis Lima, Cusco et la ceinture de haute jungle de San Mart\u00edn.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Aujourd&#8217;hui, je teste sur le terrain ce que je publie : plus de 80 bus de nuit, plus de 40 000 km sur des itin\u00e9raires int\u00e9rieurs, 23 des 25 r\u00e9gions du P\u00e9rou visit\u00e9es, et des altitudes allant du niveau de la mer jusqu&#8217;\u00e0 5 000 m. Je v\u00e9rifie les ceintures de s\u00e9curit\u00e9, les horaires et les repas \u00ab inclus \u00bb ; je compare les bilans de s\u00e9curit\u00e9 ; et je note les vrais temps de transfert (oui, la navette au terminal \u00e0 3h du matin compte). Domaines principaux : planification pratique des itin\u00e9raires, exp\u00e9riences g\u00e9r\u00e9es par les communaut\u00e9s locales, passages de fronti\u00e8re (12 \u00e0 ce jour) et bases de sant\u00e9 \u2014 altitude, eau, soleil \u2014 sans superflu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Quand je ne suis pas en d\u00e9placement, vous me trouverez en train d&#8217;\u00e9diter des guides, de r\u00e9pondre aux questions des lecteurs ou de cartographier de nouveaux itin\u00e9raires autour d&#8217;un caf\u00e9 de trop. Outils du m\u00e9tier : cartes hors ligne, bouchons d&#8217;oreilles, sachets d&#8217;\u00e9lectrolytes et un petit carnet qui survit au sable du d\u00e9sert et \u00e0 l&#8217;humidit\u00e9 de l&#8217;Amazonie. Langues : anglais (langue maternelle), espagnol (niveau avanc\u00e9) et les gestes de communication de chaque gare routi\u00e8re, de Piura \u00e0 Puno. Si vous avez besoin d&#8217;un avis \u00e9clair\u00e9 sur un itin\u00e9raire \u2014 ou si vous souhaitez que quelqu&#8217;un le teste \u2014 je vous r\u00e9pondrai d\u00e8s que le signal sera de retour.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Date de mise \u00e0 jour :<\/strong> 14 octobre 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis un r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de voyage n\u00e9 au Royaume-Uni, venu au P\u00e9rou \u00ab pour une saison \u00bb apr\u00e8s une licence de litt\u00e9rature, et qui a fini par construire une vie entre la c\u00f4te, les Andes et l&#8217;Amazonie. Un long voyage en solo d&#8217;Ushuaia jusqu&#8217;en Colombie m&#8217;a appris les rythmes des bus de nuit, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7797,"featured_media":0,"parent":21508,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou","_yoast_wpseo_metadesc":"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21511","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Only Peru Guide\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T20:48:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/nos-auteurs\\\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/nos-auteurs\\\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\\\/\",\"name\":\"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T04:52:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T20:48:57+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/nos-auteurs\\\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/nos-auteurs\\\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/nos-auteurs\\\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nos auteurs \u2013 The Only Peru Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/nos-auteurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Only Peru Guide\",\"description\":\"Peru Travel Guide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theonlyperuguide.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou","description":"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou","og_description":"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.","og_url":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/","og_site_name":"The Only Peru Guide","article_modified_time":"2026-06-01T20:48:57+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/","url":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/","name":"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur voyage au P\u00e9rou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T04:52:15+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:48:57+00:00","description":"D\u00e9couvrez Rowan Ellis, r\u00e9dacteur et \u00e9diteur de The Only Peru Guide : itin\u00e9raires test\u00e9s sur le terrain, bus au P\u00e9rou, s\u00e9curit\u00e9, conseils.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/rowan-ellis-redacteur-et-editeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nos auteurs \u2013 The Only Peru Guide","item":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/nos-auteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rowan Ellis \u2013 R\u00e9dacteur et \u00e9diteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/","name":"The Only Peru Guide","description":"Peru Travel Guide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7797"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21513,"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21511\/revisions\/21513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theonlyperuguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}